¿Necesitas apostillar tu título pero no sabes cómo hacerlo sin legalizar? Aquí te enseñamos el proceso completo
Como abogado, es bastante común que me pregunten acerca del proceso de apostillar un título sin legalizar. Es importante comprender que cada país tiene sus propias leyes y reglamentos, por lo que hablaré específicamente de este tema en relación a Chile.
¿Qué es la Apostilla?
La Apostilla es un proceso por el cual un documento público, como un título universitario, es legalizado. La legalización es un proceso mediante el cual el documento es certificado por un funcionario público, como un notario o un juez.
La Apostilla es necesaria para validar documentos públicos emitidos en un país para que puedan ser utilizados en otro país. Por ejemplo, si tienes un título universitario emitido en Chile pero deseas trabajar en el extranjero, es probable que necesites apostillarlo para que sea aceptado por los empleadores en ese país.
¿Es posible Apostillar un Título sin Legalizar?
La respuesta es no. Para que un documento público pueda ser apostillado, primero debe ser legalizado. La Apostilla es simplemente una certificación adicional que garantiza la autenticidad del documento y su origen en el país emisor.
En otras palabras, la Apostilla no reemplaza la legalización, sino que es una extensión de ella.
¿Cómo se Legaliza un Título en Chile?
En Chile, los documentos públicos, como los títulos universitarios, deben ser legalizados en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Este proceso se realiza en la sección de legalización de la Subsecretaría de Relaciones Exteriores, ubicada en Santiago.
Antes de legalizar el documento, es importante que se encuentre debidamente autenticado, lo que garantiza que el documento es original y ha sido emitido en forma legal.
Una vez autenticado, el siguiente paso es llevar el documento a la Subsecretaría de Relaciones Exteriores con una solicitud de legalización, junto con la documentación adicional necesaria (como un pago de tarifa). El documento será entonces revisado y, si todo está en orden, será legalizado y sellado con el timbre oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Conclusión
Como abogado, es importante aclarar que la legalización y la Apostilla son procesos distintos que deben llevarse a cabo en secuencia. No es posible apostillar un título sin legalizarlo previamente. En Chile, la legalización se realiza en la Subsecretaría de Relaciones Exteriores mediante un proceso específico que debe seguirse de manera escrupulosa para evitar retrasos y problemas en el futuro.
Espero que esta información haya sido útil para aquellos que buscan apostillar un título sin legalizar en Chile. Recuerda, siempre es importante obtener asesoría legal especializada y seguir los procedimientos requeridos para garantizar que tus documentos sean reconocidos y aceptados correctamente en el extranjero.
