Cómo casarse en Las Vegas y legalizar tu matrimonio en España: guía completa y actualizada en 2021

Como abogado especializado en derecho matrimonial, he visto a muchas parejas que han tomado la decisión de casarse en Las Vegas. Sin embargo, después de la emoción del momento y la luna de miel, se enfrentan al proceso de legalizar su matrimonio en España, lo que puede ser una tarea complicada y costosa. En este artículo, explicaré los pasos necesarios para realizar este proceso y los posibles obstáculos que se pueden encontrar.

Requisitos para casarse en Las Vegas

Las Vegas es conocida por ser la “capital mundial de las bodas”. La mayoría de los enlaces matrimoniales se llevan a cabo en capillas temáticas, como la Capilla del Amor, la Capilla de Elvis Presley o incluso la Capilla de Star Trek.

Para casarse en Las Vegas como ciudadano español, deben cumplirse ciertos requisitos, como la presentación de un pasaporte válido y una copia del registro de nacimiento, además de cumplir con la edad mínima permitida por la ley de Nevada. Es importante llevar a cabo realizando la solicitud o registro del matrimonio en la Oficina del Registro Civil y obtener los documentos necesarios que acrediten el matrimonio, como el certificado de matrimonio y el acta de matrimonio.

Proceso de legalización del matrimonio en España

Después de casarse en Las Vegas, el siguiente paso es obtener la legalización del matrimonio en España. Este proceso implica la presentación de ciertos documentos y requisitos ante las autoridades españolas. Primero, es necesario traducir el certificado de matrimonio al español a través de un traductor jurado.

Después de la traducción, se debe acudir al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España para obtener la Apostilla de la Haya. La Apostilla es un sello que certifica la autenticidad del documento y es necesario para que el documento tenga validez y pueda ser reconocido por las autoridades españolas.

Finalmente, se debe presentar la documentación completa ante el Registro Civil español para proceder con la legalización del matrimonio. Es importante tener en cuenta que el proceso de legalización puede variar en función de la comunidad autónoma donde se realice, por lo que es recomendable informarse previamente de los requisitos especificados en cada caso.

Posibles problemas y obstáculos

Aunque el proceso de legalización puede parecer sencillo, pueden surgir diversos obstáculos. Uno de los principales obstáculos es el costo del proceso. Traducir, apostillar y legalizar la documentación puede ser costoso, especialmente si se trabaja con un traductor jurado o un abogado especializado en el proceso de legalización.

Otro posible obstáculo es la falta de información. Muchas parejas pueden no ser conscientes de los requisitos exactos para legalizar su matrimonio en España, lo que puede retrasar el proceso o incluso hacerlo imposible. También es posible encontrarse con barreras lingüísticas si no se habla español con fluidez.

Conclusión

Si bien Las Vegas es un destino popular para las bodas internacionales, es importante tener en cuenta que la legalización del matrimonio en España puede ser un proceso complicado. Para evitar cualquier problema, es recomendable contar con la ayuda de un abogado especializado en derecho matrimonial para guiar a los cónyuges a lo largo del proceso.

Además, es esencial informarse sobre los requisitos específicos y los obstáculos potenciales que pueden surgir. Con el conocimiento adecuado, las parejas pueden disfrutar de su matrimonio legalizado en España sin ningún problema.