Guía completa sobre cómo legalizar el certificado de matrimonio marroquí en España: todo lo que necesitas saber

En el mundo globalizado en el que vivimos, cada vez es más común que las personas se casen con alguien de nacionalidad o residencia distinta a la suya. Cuando se trata de una persona de nacionalidad marroquí que desea legalizar su matrimonio en España, es importante conocer los procedimientos necesarios para que su certificado de matrimonio marroquí sea válido en nuestro país.

¿Cómo se consigue el certificado de matrimonio marroquí?

En Marruecos, el certificado de matrimonio se obtiene en la oficina local del estado civil. Para contraer matrimonio en Marruecos, las parejas deben proporcionar una serie de documentos, como sus respectivos actas de nacimiento, certificados de soltería, pasaportes y fotografías.

¿Qué trámites hay que realizar para que el certificado de matrimonio marroquí sea válido en España?

Una vez obtenido el certificado de matrimonio en Marruecos, debe ser legalizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores marroquí. Posteriormente, será necesario que la pareja acuda al Consulado General de España en Casablanca, para que el documento sea legalizado por el cónsul.

Una vez legalizado el certificado de matrimonio por las autoridades marroquíes y españolas, deberá ser traducido y apostillado en España. Para ello, la pareja deberá solicitar una traducción jurada del documento en un traductor oficial. Posteriormente, el documento deberá ser apostillado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España.

¿Qué es la apostilla de la Haya?

La apostilla es un sello que se utiliza para certificar la autenticidad de un documento. Este sello es imprescindible para que un documento expedido en un país extranjero sea reconocido como válido en otro país que haya suscrito el Convenio de la Haya.

¿Qué ocurre si el certificado de matrimonio no está legalizado?

Si un certificado de matrimonio marroquí no está legalizado, no tendrá validez en España. La no legalización de un documento puede incluso generar problemas a la hora de obtener el permiso de residencia para el cónyuge en España.

Conclusión

En definitiva, para que un certificado de matrimonio marroquí tenga validez en España, es necesario que sea legalizado por las autoridades marroquíes y españolas, así como traducido y apostillado en España. Si tienes dudas o necesitas ayuda en este proceso, siempre puedes contar con un abogado especializado en derecho de extranjería para que te asesore en todo momento.

• Inicio
• Contacto
• Aviso legal