Guía completa para legalizar un documento notarial en España: Pasos, requisitos y trámites necesarios en 2021
En España, los documentos notariales son muy importantes para validar determinadas acciones o transacciones, tales como la compra-venta de una propiedad o la elaboración de un testamento. Sin embargo, en ciertos casos, es necesario legalizar estos documentos, lo que puede resultar un proceso confuso y tedioso. En este artículo, como experto abogado en España, te explicaré todo lo que necesitas saber sobre cómo legalizar un documento notarial en España.
¿Qué significa legalizar un documento notarial en España?
Legalizar un documento notarial en España implica autenticar este documento para que tenga validez fuera del territorio español. En otras palabras, si un documento notarial español debe ser presentado en otro país, es necesario legalizarlo para garantizar su validez. La legalización de documentos se rige por el Convenio de La Haya de 1961, por lo que si el país de destino también es miembro de este convenio, no es necesaria su legalización.
¿Cuándo es necesario legalizar un documento notarial en España?
- Si el documento notarial se utilizará en un país que no es miembro del Convenio de La Haya de 1961.
- Si el documento notarial se utilizará en un país miembro del convenio, pero el destinatario exige la legalización.
¿Cómo se legaliza un documento notarial en España?
Existen dos formas de legalizar un documento notarial en España:
1. Apostilla de La Haya
La apostilla de La Haya es el método más común y sencillo para legalizar un documento notarial en España. Este proceso consta de tres pasos:
- El documento notarial debe ser legalizado ante el notario.
- El documento notarial deberá ser legalizado ante la Oficina Central de Atención al Ciudadano.
- Finalmente, la apostilla deberá ser emitida por la Oficina del Ministerio de Justicia en Madrid.
2. Legalización diplomática
En ciertos casos, la apostilla de La Haya puede no ser suficiente para validar un documento notarial en algunos países. En este caso, es necesario realizar una legalización diplomática ante el Consulado de España en el país de destino.
¿Qué documentos son necesarios para legalizar un documento notarial en España?
Para legalizar un documento notarial en España, es necesario presentar los siguientes documentos:
- El documento notarial original.
- Una copia simple del documento notarial.
- El Número de Identificación de Extranjero (NIE) o el Pasaporte del firmante del documento notarial.
- El pago de las tasas correspondientes.
Conclusión
Legalizar un documento notarial en España puede resultar un proceso complicado, pero es crucial para garantizar la validez de este documento. La apostilla de La Haya es el método más común y sencillo, pero en ciertos casos puede ser necesario realizar una legalización diplomática.
