Guía completa: Cómo legalizar una boda en Copenhague para su validez en España
En los últimos años, muchas parejas han optado por casarse fuera de su país de origen. Copenhague, la capital de Dinamarca, es uno de los destinos más populares para aquellos que buscan una boda sencilla y rápida en un ambiente romántico. Sin embargo, después de la ceremonia, es necesario legalizar el matrimonio en España para que sea reconocido oficialmente. En este artículo, explicaremos los pasos necesarios para legalizar una boda en Copenhague en España.
Obtención del certificado de matrimonio
La primera cosa que se debe hacer es obtener el certificado de matrimonio emitido por las autoridades danesas. Este documento es esencial para iniciar el proceso de legalización. Para ello, la pareja debe contactar con la oficina del Registro Civil de Copenhague y presentar los documentos necesarios. Estos documentos incluyen:
- pasaportes
- certificado de nacimiento
- certificado de soltería
- certificado de empadronamiento (con una antigüedad de no más de 3 meses)
- prueba de residencia en Copenhague (por ejemplo, un contrato de alquiler o una factura de servicios públicos)
Es importante señalar que, en Dinamarca, el matrimonio se puede contraer con un mínimo de 24 horas de antelación. Para las parejas que quieran casarse el mismo día, es necesario llevar los documentos con antelación.
Traducción y legalización del certificado de matrimonio
Una vez que la ceremonia ha tenido lugar y el certificado de matrimonio ha sido emitido por las autoridades danesas, este documento debe ser traducido por un traductor jurado al español. Posteriormente, se necesitará legalizar el documento en Dinamarca y en España. En el caso de Dinamarca, el documento debe ser legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores danés. En España, el documento debe ser legalizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores español y posteriormente por el Consulado de Dinamarca en España o por la Embajada de Dinamarca en Madrid.
Inscripción del matrimonio en el Registro Civil español
Una vez que el certificado de matrimonio ha sido traducido y legalizado correctamente, la pareja debe inscribir el matrimonio en el Registro Civil español. Para ello, deben entregar el certificado de matrimonio, la traducción jurada y el certificado de legalización emitido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. También se debe presentar un formulario de solicitud de inscripción debidamente cumplimentado y firmado por ambos cónyuges.
Conclusiones finales
La legalización de una boda en Copenhague en España puede parecer un proceso complicado, pero con la ayuda de un abogado especializado en derecho internacional, se puede realizar sin dificultades. Una vez que la boda ha sido legalizada, la pareja puede disfrutar de todos los beneficios legales que ofrece el matrimonio en España, incluyendo derechos de pensión, herencia y custodia de los hijos.
