Guía completa: Cómo legalizar una escritura para Cuba paso a paso en 2021

La legalización de una escritura para Cuba puede resultar un proceso tedioso, pero es necesario si se desea que dicho documento tenga validez legal en dicho país. En este artículo, explicaremos todo lo que necesitas saber para llevar a cabo este procedimiento de la forma más eficiente posible.

¿Qué es la legalización de una escritura?

La legalización de una escritura es el proceso mediante el cual se autentica la firma de una persona o entidad que aparece en el documento. Esto se hace para otorgarle validez legal en otro país. En el caso de Cuba, este proceso se realiza en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Requisitos para legalizar una escritura para Cuba

Antes de comenzar con el proceso de legalización, se deben cumplir los siguientes requisitos:

• El documento debe estar debidamente firmado por todas las partes involucradas.
• El documento debe contar con el sello y la firma del notario público que lo certificó.
• El documento debe ser original y tener el sello y firma de la entidad que lo emitió (en el caso de ser necesario).

Es importante que el proceso de legalización se realice con el documento original, ya que no se aceptan copias.

Pasos para legalizar una escritura para Cuba

A continuación, se detallan los pasos a seguir para legalizar una escritura para Cuba:

Paso 1: Apostillar el documento

El primer paso es obtener la Apostilla de la Haya en el país de origen del documento. Esto se hace en la autoridad competente en materia de documentos públicos.

Paso 2: Traducir el documento

Una vez obtenida la Apostilla, se debe traducir el documento al español por un traductor jurado. Es importante que la traducción sea lo más fiel posible al original.

Paso 3: Legalización del documento en el Ministerio de Relaciones Exteriores

Después de obtener la traducción jurada, se debe llevar el documento apostillado y la traducción a la Embajada de Cuba en el país de origen del documento para que sean sellados. Posteriormente, se debe llevar el documento a legalizar al Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.

Conclusión

En conclusión, la legalización de una escritura para Cuba puede resultar un proceso complicado, pero es importante cumplir con los requisitos y seguir los pasos mencionados para que el documento tenga validez legal en dicho país. Es recomendable buscar la asesoría de un abogado especializado en la materia para realizar este procedimiento de manera óptima.