Guía definitiva: Cómo legalizar un vehículo extranjero en Brasil de manera efectiva

Bienvenidos al blog jurídico de Abogados Expertos. En esta ocasión, abordaremos un tema de gran importancia para aquellos que desean importar un vehículo al Brasil y necesitan saber cómo legalizarlo. A continuación, te explicaremos todo lo que debes saber para realizar este proceso de manera exitosa y cumplir con la normatividad brasileña en materia de importación de vehículos extranjeros.

Requisitos para legalizar un vehículo extranjero en Brasil

Antes de iniciar el proceso de legalización, es fundamental cumplir con algunos requisitos básicos. En primer lugar, el vehículo debe tener menos de tres años de fabricación. Asimismo, deberás contar con toda la documentación que acredite la legalidad del vehículo en su país de origen.

Documento de Internación Temporaria

El primer paso para legalizar un vehículo extranjero en Brasil es obtener el Documento de Internación Temporaria (DIT). Este documento es expedido por la Receita Federal y habilita al vehículo para circular en territorio brasileño por un período máximo de un año. En este sentido, es importante que el propietario del vehículo extienda su estancia en el país por el mismo período de tiempo, ya que una vez vencido el DIT, el vehículo no podrá ser utilizado hasta que sea regularizado.

Inspección Técnica Vehicular

El siguiente paso es realizar la Inspección Técnica Vehicular (ITV). Este proceso tiene como finalidad verificar que el vehículo cumple con los requisitos técnicos y de seguridad exigidos por la normatividad brasileña. Para realizar esta inspección, deberás acudir a uno de los talleres autorizados por el Departamento Nacional de Tránsito (DENATRAN), quienes emitirán el Certificado de Conformidad correspondiente.

Importante

• El vehículo deberá contar con un sistema de frenado con discos en las cuatro ruedas.
• El vehículo deberá contar con luces de marcha diurna y faros regulables en altura.
• El vehículo deberá contar con cinturones de seguridad de tres puntos de anclaje.
• El vehículo no puede tener vidrios polarizados de fábrica.

Pago de impuestos

Una vez obtenido el DIT y el Certificado de Conformidad, es momento de realizar el pago de los impuestos correspondientes. El primero de ellos es el Impuesto sobre la Importación de Productos Extrajeros (II), el cual corresponde a un porcentaje sobre el valor aduanero del vehículo. Es importante destacar que en el caso de los vehículos usados, se aplica el valor de mercado en Brasil del modelo y año correspondiente.

Además del II, también deberás pagar el Impuesto sobre la Circulación de Vehículos de Motor (IPVA), el cual corresponde a un porcentaje sobre el valor venal del vehículo. Este impuesto deberá pagarse anualmente, de la misma manera que los vehículos brasileños.

Registro en el Departamento Estatal de Tránsito

Una vez cumplidos todos los requisitos previos y realizado el pago de los impuestos, es momento de registrar el vehículo en el Departamento Estatal de Tránsito (DETRAN). Para ello, deberás presentar toda la documentación correspondiente y someter el vehículo a una última inspección técnica.

Importante

• El vehículo deberá contar con placas brasileñas y una identificación vehicular emitida por el DENATRAN.
• El propietario del vehículo deberá contar con una licencia de conducir brasileña.
• Todos los documentos expedidos en el extranjero deberán ser legalizados y traducidos al portugués por un traductor público juramentado.

Conclusión

Legalizar un vehículo extranjero en Brasil puede ser un proceso complejo, pero siguiendo los pasos indicados y cumpliendo con los requisitos correspondientes, podrás realizarlo con éxito y disfrutar de tu vehículo en las carreteras brasileñas. Es importante contar con la asesoría de un abogado especializado en derecho aduanero, quien te brindará toda la información necesaria y te guiará en cada uno de los pasos del proceso.

En Abogados Expertos estamos a tu disposición para brindarte la asesoría que necesitas en materia de importación de vehículos extranjeros en Brasil. Contáctanos para conocer más sobre nuestros servicios.