Guía completa: Cómo legalizar documentos de Estados Unidos de forma fácil y sencilla en 2021
Bienvenidos a este artículo donde explicaremos todo lo que necesitas saber sobre la legalización de documentos de EE.UU. ¿Te ha pasado que necesitas presentar un documento como tu título universitario o tu acta de nacimiento ante una institución extranjera y no sabes cómo hacerlo? Pues, no te preocupes más, aquí te lo explicamos.
¿Qué es la Legalización de Documentos?
La legalización de documentos es un proceso en el que se certifica la autenticidad de un documento y su validez legal en otro país diferente al que fue emitido. Es decir, si un documento fue expedido en EE.UU. y se necesita presentar en otro país, debe ser legalizado o apostillado para que tenga validez ante la institución o autoridad correspondiente.
¿Qué Documentos se Pueden Legalizar?
Los documentos que se pueden legalizar son aquellos emitidos por autoridades de EE.UU. como actas de nacimiento, actas de matrimonio, antecedentes penales, títulos universitarios, entre otros. Sin embargo, es importante destacar que no todos los documentos necesitan ser legalizados o apostillados, esto dependerá del país y de la documentación que soliciten.
¿Cómo se Legalizan los Documentos?
El proceso de legalización o apostilla de documentos se realiza en tres pasos:
- Notarización: El primer paso es notarizar el documento en una notaría pública autorizada por el estado en el que se emitió el documento. En este proceso, el notario verificará la autenticidad de la firma del funcionario que emitió el documento y sellará el documento.
- Legalización Estatal: Una vez notarizado el documento, se debe legalizar en la Secretaría de Estado del estado en el que se emitió el documento. En este proceso, la Secretaría de Estado verificará la autenticidad y validez del documento notarizado y agregarán un sello o apostilla que certifique su autenticidad.
- Legalización del Departamento de Estado: Ahora, el documento legalizado en la Secretaría de Estado debe ser enviado al Departamento de Estado de EE.UU en Washington D.C. para su legalización final. Aquí, el Departamento de Estado verificará la validez de la firma y el sellado de la Secretaría de Estado y emitirán la apostilla final.
¿Cuánto Tarda el Proceso de Legalización?
El tiempo que tarda el proceso de legalización dependerá de varios factores como la cantidad de documentos a legalizar, la carga de trabajo de las oficinas de notarización y legalización y la forma en que se realice el envío de los documentos. Por lo general, el proceso puede tardar entre 3 y 6 semanas para documentos normales, pero en casos especiales puede tardar más.
Conclusión
La legalización de documentos es un proceso esencial para aquellos que necesitan presentar documentos emitidos en EE.UU. en otro país. Este proceso asegura la autenticidad y validez del documento ante la institución o autoridad correspondiente en el extranjero. Es importante tener en cuenta que no todos los documentos necesitan ser legalizados o apostillados, por lo que es necesario verificar los requisitos de cada país y cada institución.
