Consulado Brasil y la apostilla de la Haya: ¿Por qué no legalizan? Descubre las claves en este post de legalizaciones
Los ciudadanos que necesitan legalizar documentos solemnes brasileños para usar en el extranjero, regularmente se ven en una encrucijada al visitar el Consulado General de Brasil en [nombre de la ciudad]. Muchas personas no saben cuál es el proceso o qué documentos se pueden legalizar. Además, hay muchas confusiones sobre el uso de la Apostilla de La Haya y la legalización de documentos solemnes en el consulado brasileño.
¿Qué es la Apostilla de La Haya?
En términos simples, la Apostilla de La Haya es un método de simplificar la legalización de documentos para uso en el extranjero. La Convención de La Haya estableció un proceso para legalizar documentos de un país miembro, que serán aceptados automáticamente por otros países miembros, sin necesidad de legalización adicional. En el Brasil, la autorización para emitir la Apostilla de La Haya está reservada para los tribunales de justicia y los Colegios de Notarios.
Legalización de documentos solemnes en el Consulado General de Brasil
A menudo, los ciudadanos que necesitan legalizar documentos en el Consulado Brasileño reciben información incompleta o contradictoria. Normalmente, el consulado solo legaliza documentos que se relacionan directamente con el solicitante, como la Certidão de Nascimento, la Certidão de Casamento y la Certidão de Óbito. Para documentos firmados por terceros, es necesario recurrir a los servicios de un abogado brasileño para autenticar la firma de la persona que firmó el documento. Los documentos no pueden ser legalizados en el consulado si presentan cualquier tipo de enmendadura, tachadura o señal de alteración visible.
¿Qué documentos pueden ser legalizados en el Consulado Brasileño?
Los ciudadanos pueden obtener la legalización en el Consulado Brasileño para documentos expedidos por autoridades brasileñas, que tienen una naturaleza oficial, como los documentos anteriormente mencionados. Los documentos que normalmente son legalizados por el Consulado Brasileño son los siguientes:
- Certificación de notas escolares
- Diplomas de universidades brasileñas
- Antecedentes penales
- Carteira de Habilitação
- Declaración de Impuesto de Renda
¿Por qué el Consulado Brasileño no legaliza la Apostilla de La Haya?
No es una función del consulado legalizar una apostilla. Una vez que la Apostilla de La Haya ha sido emitida, todas las autoridades de los países miembros están obligadas a reconocer la validez del documento y no se puede exigir una legalización adicional. Si el país de destino no es un país miembro de la convención de La Haya, entonces el proceso de legalización debe completarse en el consulado del país al que se dirija el documento.
Conclusión
En resumen, los ciudadanos que necesitan legalizar documentos en el Consulado Brasileño deben tener en cuenta el tipo de documento y la relación directa que tienen con el mismo, así como las restricciones para documentos previamente alterados. Nótese que el consulado no legaliza la Apostilla de La Haya, ya que el proceso para la emisión de una Apostilla es responsabilidad de la autoridad competente en el país de origen del documento.
