Convenio entre Argelia y España: Todo lo que necesitas saber sobre la legalización de documentos

En abril de 2021, se firmó un convenio entre Argelia y España para la legalización de documentos. Este acuerdo supone un avance importante para las relaciones entre ambos países y para la simplificación de ciertos trámites administrativos.

¿Qué documentos se pueden legalizar?

Este convenio permite la legalización de documentos de carácter público, tales como certificados de nacimiento, matrimonio o defunción, expedientes académicos, poderes notariales, entre otros. Además, se establece que se deberán suministrar los documentos originales y su traducción al idioma español o árabe para ser legalizados.

¿Cómo se realiza la legalización?

Para realizar la legalización de los documentos, se deberán seguir los siguientes pasos:

1. Notarización del documento: el documento deberá estar notarizado por un notario público, que acredite su autenticidad.
2. Legalización en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Argelia: una vez notarizado el documento, se deberá legalizar en el Ministerio de Asuntos Exteriores argelino.
3. Legalización en el Consulado de España en Argelia: posteriormente, se deberá legalizar en el Consulado de España en Argelia.
4. Legalización en el Ministerio de Asuntos Exteriores de España: por último, se deberá legalizar en el Ministerio de Asuntos Exteriores español.

Importante:

Es necesario destacar que para realizar estos trámites, se deberán abonar las tasas correspondientes en cada una de las instancias donde se realice la legalización.

Beneficios del convenio

Este convenio supone una gran ventaja para aquellos ciudadanos o empresas que necesiten legalizar documentos para su uso en ambos países. Las facilidades que ofrece esta nueva regulación suponen un avance importante en la agilización de trámites y en la promoción de nuevas relaciones comerciales y culturales entre ambos países.

Conclusión

En resumen, el convenio para la legalización de documentos entre Argelia y España supone un avance importante en la simplificación de trámites administrativos y en la promoción de nuevas relaciones entre ambos países. Este acuerdo ofrece la posibilidad de legalizar documentos de carácter público con mayor facilidad y rapidez, lo que supone una gran ventaja para todos aquellos que necesiten realizar este tipo de trámites. Esperamos que este convenio sea el inicio de una relación más estrecha y de mayores beneficios mutuos para ambos países.