Entendiendo la Diferencia entre Legalizado y Legitimado: Todo lo que Necesitas Saber
En el mundo del derecho, es común encontrar términos que pueden parecer similares a simple vista, pero que en realidad tienen significados distintos. Uno de estos casos son los conceptos de legalizado y legitimado.
Legalizado
Legalizado se refiere al proceso por el cual un documento se valida por medio de una autoridad competente. Por ejemplo, si se quiere hacer un contrato de arrendamiento, es necesario que éste sea legalizado ante un notario público. Esto implica que el documento cumple con los requisitos necesarios para tener validez legal.
Es importante mencionar que legalizar un documento no significa que éste tenga derecho a algún beneficio o protección legal de forma automática. Simplemente indica que cumple con los requisitos formales necesarios para ser considerado un documento legal.
Legitimado
Por otro lado, legitimado se refiere a la situación en la cual una acción o conducta se encuentra amparada por la ley. Es decir, que cuenta con una justificación legal para ser realizada.
Un ejemplo de esto puede ser la legítima defensa. Si una persona se defiende de un ataque y utiliza la fuerza en respuesta, podría ser acusada de cometer una agresión. Sin embargo, si se comprueba que dicha persona actuó en defensa propia, su acción se considera legitimada y por lo tanto no es punible.
Diferencias entre legalizado y legitimado
Aunque los términos legalizado y legitimado puedan parecer similares, la diferencia entre ellos radica en que el primero se refiere a un proceso formal de validación de un documento, mientras que el segundo se refiere a una situación en la que una acción o conducta se encuentra justificada por la ley.
Además, mientras que un documento legalizado simplemente cumple con los requisitos formales necesarios, una acción legitimada cuenta con una justificación legal para ser realizada.
Conclusiones
En resumen, aunque los términos legalizado y legitimado puedan parecer similares, es importante tener en cuenta la diferencia entre ellos. Legalizar un documento no implica que éste tenga derecho a algún beneficio o protección legal, mientras que legitimar una acción o conducta significa que ésta cuenta con una justificación legal para ser realizada.
Por lo tanto, es importante que las personas tengan claridad en cuanto a los términos jurídicos que utilizan para evitar confusiones y malinterpretaciones que puedan tener consecuencias legales negativas.
Referencias
- Real Academia Española. (2021). Legalizar. Diccionario de la lengua española (23.ª ed.). Recuperado de https://dle.rae.es/legalizar.
- Real Academia Española. (2021). Legitimado, da. Diccionario de la lengua española (23.ª ed.). Recuperado de https://dle.rae.es/legitimado.
