Guía completa: Todo lo que necesitas saber sobre la legalización de documentos realizados en España para Colombia en 2021
La legalización de documentos es un tema que afecta a muchas personas actualmente, sobre todo en el caso de trámites internacionales. En este artículo, nos enfocamos en la legalización de documentos españoles para ser utilizados en Colombia y abordaremos la manera en que este proceso se lleva a cabo, los documentos que se requieren, así como las entidades encargadas de realizar esta tarea.
¿Qué es la legalización de documentos y por qué es importante?
La legalización de documentos es el procedimiento a través del cual se verifica la autenticidad y validez de los documentos emitidos en un país para ser utilizados en otro. Este proceso es fundamental en el ámbito internacional, ya que permite que estos documentos sean reconocidos oficialmente por las autoridades de otros países.
En el caso de los documentos emitidos en España y que se requieren utilizar en Colombia, es necesario que se lleve a cabo un proceso de legalización que permita que estos tengan validez dentro del territorio colombiano.
¿Qué documentos son necesarios para la legalización?
En primer lugar, es necesario que el documento que se desea legalizar haya sido previamente apostillado. La apostilla es un sello que se coloca en los documentos para validar su autenticidad y que es expedido por la autoridad competente en el país de origen.
En España, la autoridad competente para expedir la apostilla es el Ministerio de Justicia, y se lleva a cabo por medio de la Dirección General de los Registros y del Notariado, a través de la plataforma electrónica SIR.^1
Una vez que se cuenta con la apostilla, se procede a realizar la legalización ante la embajada o consulado de Colombia en España. Para ello, se debe presentar la documentación original y la apostilla correspondiente, y llenar la solicitud de legalización.
¿Cuál es la función de la embajada o consulado de Colombia en España?
La embajada o consulado de Colombia en España es la entidad encargada de realizar la legalización de documentos emitidos en España, para que estos tengan validez en Colombia.
Para ello, esta entidad verifica que el documento cuente con la apostilla correspondiente, así como con la firma y sello del funcionario competente. Una vez que se lleva a cabo este proceso, la embajada o consulado de Colombia en España colocará un sello y una firma en el documento, que permitirá su uso en el territorio colombiano.
¿Cuánto tiempo tarda la legalización de un documento?
El tiempo que tarda la legalización de un documento puede variar en función de la embajada o consulado de Colombia en España, así como de la carga de trabajo que tengan en ese momento. En general, este proceso puede tardar entre dos y cinco días hábiles, aunque es recomendable revisar el sitio web de la entidad correspondiente para conocer con exactitud el tiempo estimado de entrega.
Conclusión
La legalización de documentos es un proceso importante para poder utilizar documentos emitidos en España en el territorio colombiano. Es necesario contar con la apostilla correspondiente y realizar la legalización ante la embajada o consulado de Colombia en España.
Es importante que, una vez que se cuenta con el documento legalizado, se verifique con la entidad colombiana correspondiente si es necesario realizar algún otro trámite o requisito para poder utilizar dicho documento en Colombia.
En resumen, es importante conocer los requisitos y entidades encargadas de realizar la legalización de documentos para asegurarnos de que estos tengan validez y puedan ser utilizados en el país al que se desea presentarlos.
