La Legalización de Títulos en España: Todo lo que necesitas saber en 2021

En el presente artículo, nos adentraremos en la temática de la legalización de títulos en España, un proceso necesario para que los documentos expedidos en otros países tengan validez en España.

¿Qué es la legalización de títulos?

La legalización de títulos consiste en un procedimiento administrativo a través del cual se verifica que los documentos emitidos por una autoridad extranjera sean auténticos y tengan validez legal en España. Con este proceso se busca garantizar la seguridad jurídica en las relaciones internacionales y asegurar que los documentos expedidos en el extranjero tengan los mismos efectos legales que en su país de origen.

¿Por qué es importante legalizar un título?

Legalizar un título es importante porque permite a su titular acreditar ante las autoridades españolas la validez del documento emitido por una entidad extranjera. Esto es especialmente relevante en situaciones donde el titular del título necesite hacer valer sus estudios, experiencia o capacidad ante las autoridades españolas.

¿Cómo se realiza la legalización de títulos?

El proceso de legalización de títulos en España se lleva a cabo por medio de las autoridades consulares del país en el que se han expedido los documentos. En general, el proceso consta de tres etapas.

1. Legalización en origen

En primer lugar, se debe llevar a cabo la legalización en el país donde se ha expedido el título. Para ello, se debe acudir a la autoridad diplomática o consular de España en ese país, con el fin de que valide la autenticidad del documento en cuestión.

2. Traducción del documento

Una vez legalizado el título, se debe traducir al español si el documento se encuentra en otro idioma distinto. Esta traducción debe ser realizada por un traductor jurado, acreditado por el Ministerio de Asuntos exteriores y Cooperación.

3. Legalización en España

Finalmente, se debe llevar a cabo la legalización en España, para lo cual se debe acudir al Ministerio de Asuntos exteriores y Cooperación, o bien, a la Consejería de Educación en la Comunidad Autónoma correspondiente, si se trata de un título académico. En estos organismos se comprobará que la documentación es auténtica y tendrá validez en el territorio español.

Conclusión

En conclusión, la legalización de títulos es un procedimiento fundamental para garantizar que los documentos expedidos en el extranjero sean reconocidos en España y tengan validez legal en este país. Si alguien necesita hacer valer sus estudios o capacidades en España, es imprescindible llevar a cabo este proceso. Para ello, es importante conocer los pasos a seguir y asegurarse de llevar a cabo el proceso de manera correcta.

Lista de Verificación

A continuación, se presenta una lista de verificación a seguir para legalizar un título en España:

1. Comprobar que el título cumple los requisitos exigidos en España.
2. Llevar a cabo la legalización en el país de origen.
3. Traducir el documento si es necesario.
4. Llevar a cabo la legalización en España.