Todo lo que debes saber sobre legalizaciones y apostilla en Argentina: Guía completa 2021
Hola a todos, en este artículo hablaremos sobre un tema importante para aquellos que necesitan hacer negocios en el extranjero o emigrar a otro país: las legalizaciones y apostillas en Argentina. En la era de la globalización, es común que se necesiten documentos legales en un país extranjero, sin embargo, es importante saber que estos documentos deben cumplir con ciertas formalidades para que tengan validez en otros países.
¿Qué es la legalización?
La legalización es un proceso mediante el cual se verifica la autenticidad de un documento emitido en un país para que tenga validez en otro país. En Argentina, la legalización se realiza en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (MREC) o en una de sus dependencias en las provincias. En este proceso, se verifica la firma y el sello de quien haya suscrito el documento y, en algunos casos, se requiere la firma y sello de alguna autoridad superior. Para llevar a cabo este trámite, se debe presentar el documento original y una copia.
¿Qué es la apostilla?
La apostilla es un proceso más sencillo que la legalización, ya que se trata de una certificación que se aplica en los países que han firmado el Convenio de la Haya. La apostilla verifica la autenticidad de un documento emitido en un país miembro del Convenio para que tenga validez en otro país miembro del mismo. En Argentina, la apostilla se puede obtener en el MREC o en una de sus dependencias en las provincias. El proceso de apostilla es más rápido que el de legalización y se realiza en un solo trámite. Para llevar a cabo este trámite, se debe presentar el documento original y una copia.
¿Qué documentos se pueden legalizar o apostillar?
En Argentina, se pueden legalizar o apostillar documentos tales como:
- Actas de nacimiento, matrimonio o defunción
- Títulos universitarios
- Certificados de estudio
- Poderes
- Contratos comerciales
- Documentos judiciales
Es importante destacar que el proceso de legalización o apostilla varía según el país donde se desee utilizar el documento y que en algunos casos es necesario realizar una traducción jurada al idioma del país receptor.
Conclusión
En resumen, las legalizaciones y apostillas son procesos necesarios para validar documentos en el extranjero. Es importante planificar con anticipación este tipo de trámites, ya que pueden tardar varios días o semanas. Además, es necesario conocer los requisitos específicos de cada país receptor para que el proceso de legalización o apostilla no se convierta en una barrera para nuestros planes.
