Todo lo que necesitas saber sobre cómo legalizar tu título universitario en España en 2021: Guía Completa

La legalización de títulos universitarios en España es un tema de gran importancia para todos aquellos que han obtenido su título en el extranjero y desean hacer uso de él en nuestro país. En este artículo, como experto abogado en derecho de extranjería, analizaré todo lo que necesitas saber sobre la legalización de títulos universitarios en España.

¿Qué es la legalización de un título universitario?

La legalización de un título universitario es el proceso mediante el cual se verifica la autenticidad del documento y se asegura que cumple con los requisitos necesarios para su validez en el país en el que se desea utilizar. En el caso de España, es necesario que la legalización se realice a través del Ministerio de Educación y Formación Profesional.

Requisitos para la legalización de un título universitario

Si deseas legalizar tu título universitario en España, es importante que cumplas con los siguientes requisitos:

• El título debe estar expedido por una universidad que cuente con el reconocimiento oficial del país de origen.
• El título debe estar debidamente legalizado por las autoridades competentes del país en el que fue expedido.
• El título debe contar con la Apostilla de la Haya o, en su defecto, ser legalizado por la Embajada o Consulado de España en el país de origen.

Procedimiento para la legalización de un título universitario

El procedimiento para la legalización de un título universitario en España puede variar ligeramente en función del país en el que se haya obtenido el título y de la universidad que lo haya expedido. Sin embargo, en líneas generales, el proceso consta de los siguientes pasos:

1. Obtención de la Apostilla de la Haya o legalización del título por la Embajada o Consulado de España

Este primer paso es fundamental para que el título tenga validez en España. Si el país en el que se ha obtenido el título forma parte del Convenio de la Haya, será necesario obtener la Apostilla de la Haya en el país de origen. Si no es el caso, deberás legalizar el título por la Embajada o Consulado de España correspondiente.

2. Traducción del título

Una vez legalizado el título, será necesario traducirlo al español. La traducción debe ser realizada por un traductor jurado y debe contar con su correspondiente sello y firma.

3. Legalización de la traducción

Una vez realizada la traducción, será necesario legalizarla en el Colegio de Traductores correspondiente para que tenga validez en España.

Conclusiones

En definitiva, la legalización de un título universitario en España puede resultar un proceso complejo y costoso. Sin embargo, es fundamental para poder hacer uso del título en nuestro país y, por tanto, para poder optar a determinados puestos de trabajo y/o estudios que requieran una titulación universitaria.

Si tienes alguna duda o consulta sobre la legalización de títulos universitarios en España, no dudes en contactar con un abogado especializado en derecho de extranjería. En nuestro despacho, estaremos encantados de ayudarte.